嶋崎正樹・時事フランス語

時事フランス語

フランスの最新情報の一端がわかります。

中級を対象とする語学書はなかなか新しいものが出版されませんが，本書はその中級者を対象とするフランス語の学習書です。収録されているのはLe Mondeのニュースレター（有料で会員向けに発行されているもの）が中心であり，長いものでも半ページ程度の量に抑えられています。
このテキストのあとに，語彙・訳例・関連語句が掲載されており，文法の説明などはありません（こうした知識がある学習者を念頭に置いています）。章末にはコラムがあり，関連する時事情報が短くまとめられています。ニュースは「国内政治」「軍事・外交」「経済・産業」「社会問題」「災害・事件・事故」「文化・スポーツ」の6章にまとめられ，そのあとには巻末資料として「主な政党」「省庁」「司法制度」などのリストがあります。さくいんがこまかいので，時事用語の辞書的な使い方もできます。
個人的には文法に関する短い説明や音声教材なども欲しいところですが，フランス語についての知識が足りなくても訳例だけを読んでいけばフランスでいま何が問題になっているのかの一端を知ることができそうなのは便利だと思いました。ドイツ語についてはこのような学習書が最近出ていないので，ドイツ語バージョンも期待したいところです。