ロングマン英和辞典

ロングマン英和辞典

引くのが楽しくなる英和辞典です。

Longmanといえば，使いやすさには定評があるロングマン英英辞典で知られています。学習英英辞典としては，オックスフォード現代英英辞典（Advanced Lerners Dictionary）と双璧です。そのロングマンが満を持して出版したのが，この英和辞典です。
ページを開いてまず気がつくのは，フルカラー印刷されていると言うことです。フルカラーとはいっても，日本の某出版社のフルカラー英和辞書のような派手派手しさはなく，見出し語はブルー，重要な見出し語はレッドで統一されており，見やすく落ち着いた感じです。重要な後にはまず意味の見出しがついており，文例は極めて豊富です。また日本語訳にも十分な気配りがされています。
よく使う言葉には「S1」「W2」「J1」のようなラベルがついています。これはS=speaking，W=writingでよくつかわれる言葉1000語が「1」，2000語が「2」のようになっており，数字が小さい方がより多く使われる単語であることが分かります。Jは大学英語教育学会の分類による頻度表示です。
収録語数は10万語以上ながら，辞書自体の厚さはさほどではありません。語法やコロケーションについての情報が多く出てきていることも注目されます。初版ながら完成度はかなり高いと思います。高校時代にこんな英和辞書があれば，少しは英語の予習の苦痛も緩和できたのではないか…そう思わせる英和辞典です。